Last updated: August 3, 2026

These Terms of Use govern the use of the applications Símarómur and Leslingur (the “Software”) by Grammatek ehf., reg. no. (kennitala) 641018-0820, Fjólulundur 4, 300 Akranes, Iceland (“Grammatek”, “we”, “us”), regardless of how the Software was obtained.

They apply in addition to the terms governing the purchase. For purchases in the Apple App Store, Google Play Store, or Microsoft Store, the terms of the respective store govern the purchase. For licenses obtained directly from Grammatek, the License Terms apply. Mandatory consumer protection law remains unaffected.

These Terms are published in English and Icelandic. In case of discrepancy, the Icelandic version prevails.

1. Restrictions

You may not:

• circumvent or attempt to circumvent activation limits or license expiry;
• reverse engineer, decompile, or modify the Software, except to the extent permitted by mandatory law;
• use the Software or its output to develop a competing product;
• use output to train, fine-tune, or otherwise improve machine-learning models.

2. Machine-Generated Output

The Software produces machine-generated output, such as synthesized speech and text recognition (OCR) results. Such output may contain errors or inaccuracies. You are responsible for reviewing output for accuracy and suitability before relying on it. Output must not be used on its own as the basis for decisions that produce legal or similarly significant effects concerning an individual.

3. Voices

The voices of the Software are based on recordings of real voice talents who have licensed their voice for speech synthesis. Output must not be used to impersonate the underlying voice talents or any other real person, to create the impression that a real person said something they did not say, or to suggest a person’s endorsement. Any use of output for deception, fraud, defamation, or harassment is prohibited.

4. Privacy

The processing of personal data in connection with the Software is described in our Privacy Policy.

5. Contact

Grammatek ehf.
Reg. no. (kennitala): 641018-0820
Fjólulundur 4, 300 Akranes, Iceland
E-mail: info@grammatek.com